La perquisizione portava a scoprire che le due ragazze erano in possesso di un grosso cacciavite e numerosi monili in oro, orologi e denaro contante.
Dai nomi di battesimo e dalla data di matrimonio posti su due fedi nuziali gli operatori risalivano immediatamente ai proprietari residenti a Bolzano nella zona di Corso Libertà i quali, usciti per delle commissioni, non si erano ancora accorti del furto presso il loro appartamento.
Al termine degli accertamenti di rito le due donne E.S. di 19 anni, originaria di Reggio Emilia, e S.N. di 17 anni, di origine croata sono state denunciate alla Procura della Repubblica di Bolzano e alla Procura dei Minori di Bolzano per i reati di ricettazione e possesso di arnesi atti allo scasso e quindi allontanate con provvedimento del questore dal capoluogo.