Nell'impatto tra la vettura e la prima moto, con in sella marito e moglie, sono rimasti feriti in modo grave con traumi e contusioni agli arti i coniugi, mentre il figlio, che seguiva i genitori sempre su una moto, ha riportato ferite lievi.
Sul posto sono giunte due eliambulanze dalle centrali operative di Brescia e Sondrio, due automediche dagli ospedali di Edolo ed Esine e l'ambulanza dell'Arnica, quindi i carabinieri della Compagnia di Breno e i vigili del fuoco di Breno e Darfo Boario. La statale 42 è rimasta chiusa quasi due ore, per consentire gli interventi dei soccorritori, la pulizia e messa in sicurezza della sede stradale.
L'equipe medica del 118 ha stabilizzato marito e moglie, e con l'elisoccorso sono stati trasportati alla Poliambulanza di Brescia e al Civile, mentre il figlio è stato trasportato per accertamenti all'ospedale di Esine. Illesi i conducenti della vettura, coppia di turisti del Lussemburgo.