41 anni, cittadino nordafricano, celibe, disoccupato, pregiudicato e G.L., 49 anni, italiano, separato, incensurato, operaio.
La vicenda risale all'11 ottobre 2022 quando il 41enne si presentava presso l'attività commerciale di R.S. a Gazzaniga (Bergamo) e, minacciandolo con una pistola, pretendeva il pagamento di 10mila euro quale frutto di un presunto debito maturato dal padre.
Le indagini indirizzate all'identificazione dell'autore dell'evento delittuoso hanno consentito di individuare nel nordafricano l'esecutore materiale dell'estorsione e nell'italiano il mandante, ricostruendo i contatti che legano i due.
Al termine delle formalità di rito il cittadino nordafricano è stato associato presso la casa circondariale di Bergamo, mentre l'italiano presso la propria abitazione, in regime di arresti domiciliari.