Giunti sul posto, i poliziotti hanno identificato i presenti e ricostruito con precisione la dinamica dei fatti.
In particolare una persona, mentre si trovava nel proprio appartamento in via Gallo, udendo forti schiamazzi provenire da un gruppo di ragazzi che sostavano sotto la finestra della sua abitazione, si affacciava per invitarli ad abbassare la voce; ciò generava un alterco verbale che si concludeva poco dopo senza conseguenze.
Dopo pochi minuti lo stesso riferiva che, dopo essere uscito dal portone per accogliere la fidanzata di rientro a casa, nasceva una seconda discussione tra i giovani e la coppia che portava a qualche spintone; al sopraggiungere delle Volanti parte del gruppo di giovani si dileguava.
Entrambi i richiedenti non hanno riportato alcuna lesione e che nessuna delle persone identificate ha manifestato al volontà di procedere a norma di Legge.