639 c.p.).
Gli indagati, tutti residenti/dimoranti nella provincia di Bolzano, a partire dall’anno 2025, hanno costituito due gruppi giovanili, sotto il nome “Aktverein Kaltern” e “Snusboys-Koltern”, operanti nel territorio di Caldaro sulla Strada del Vino (BZ) e attivi sulle piattaforme social Instagram, Tik Tok e Telegram, attraverso le quali hanno pubblicato contenuti, messaggi e simbologie riconducibili a ideologie di matrice suprematista bianca, insieme a contenuti di odio nazionale e religioso, che richiamano l’iconografia del nazionalsocialismo, tra cui scritte neonaziste quali “Sieg Heil” e 88 ("Heil Hitler" nel codice cifrato che richiama le due H, ottava lettera dell'alfabeto), magliette utilizzate in un torneo di calcio con i numeri 44 e 88, codici associati rispettivamente alla “Wolfsbrigade 44” (organizzazione neonazista) e al saluto Heil Hitler, la croce uncinata (svastica), il gesto con le mani inneggiante al “White Power”.
Alcuni componenti dei due gruppi sono contigui alle frange estremiste del tifo organizzato della squadra di hockey su ghiaccio del Caldaro.
Tra le azioni criminose documentate, oltre ai contenuti pubblicati sulle piattaforme social, in particolare, vi sono:
- il furto - in una pubblica via, nel novembre 2025 - di un cartello comunale di segnaletica “Carabinieri”, di proprietà dell’amministrazione comunale di Caldaro, successivamente restituito, dietro al quale i ragazzi hanno posato facendo il saluto nazista;
- imbrattamento di edifici pubblici e privati con scritte e segni del tenore indicato riconducibili al gruppo denominato “Aktverein Kaltern”.
Le operazioni di perquisizione hanno consentito il rinvenimento di materiale riconducibile ai gruppi “Aktverein Kaltern” e “Snusboys-Koltern”, tra cui adesivi e magliette. Gli accertamenti proseguono sui contenuti del materiale informatico rinvenuto nel corso delle perquisizioni.
L’esecuzione delle perquisizioni è avvenuta con la collaborazione di militari specializzati in cybercrime e l’aerocooperazione da parte del Nucleo Elicotteri Carabinieri di Bolzano.