Si tratta di un fungaiolo del posto 45 anni, che si è procurato un possibile trauma all'arto inferiore e contusioni, dopo essere scivolato lungo un pendio ripido, e di un suo familiare, 49 anni, che, mentre cercava di raggiungerlo per prestagli soccorso dopo aver ricevuto la sua richiesta d'aiuto, si è infortunato a sua volta sul medesimo pendio. 
La Centrale Unica per le Emergenze, con il Coordinatore dell'Area operativa Trentino centrale del Soccorso Alpino e Speleologico, ha chiesto l'intervento dell'elicottero, mentre sul posto si portavano via terra gli operatori delle Stazioni Altipiani, Vallagarina e i Vigili del Fuoco di Folgaria. Il Tecnico di Elisoccorso e il medico sono stati verricellati nei pressi dei due feriti. Dopo essere stati stabilizzati, i due infortunati sono stati spostati in una zona più aperta per consentire il recupero da parte dell'elicottero. I due sono stati verricellati a bordo e trasferiti all'ospedale di Rovereto.