Preservare natura e paesaggio con RESPECT: patrimonio da proteggere

Lunedì 13 luglio 2026

Il paesaggio naturale e culturale dell’Alto Adige non è frutto del caso. È il risultato di secoli di cura, di tradizioni vissute e di un approccio rispettoso nei confronti delle limitate risorse. Con l’ampliamento della campagna RESPECT, la Provincia autonoma di Bolzano, su iniziativa dell'assessore provinciale alla Protezione dell'ambiente, della natura e del clima, All'Energia, allo Sviluppo del territorio e allo Sport, Peter Brunner, pone ora al centro dell’attenzione il paesaggio naturale e culturale come patrimonio della Provincia.
"La tutela del nostro paesaggio naturale e culturale è un compito comune. Dobbiamo trovare l’equilibrio tra utilizzo e conservazione: tra il diritto di vivere il nostro paesaggio e il dovere di preservarlo per il futuro. RESPECT incarna proprio questa consapevolezza e questo approccio responsabile nei confronti del nostro territorio", sottolinea l’assessore Brunner in occasione del lancio della campagna il 13 luglio.

Che si tratti di "Dolomiti Patrimonio Mondiale UNESCO", di irrigazione tradizionale, di transumanza o delle numerose aree protette: l’umano ha plasmato e preservato il paesaggio altoatesino nel corso delle generazioni, affinché potesse rimanere un habitat per animali e piante, nonché uno spazio ricreativo per la popolazione locale e i visitatori.
La campagna ora avviata dalla Provincia autonoma di Bolzano mira a mettere in luce ciò che spesso viene dato per scontato: ovvero che alla base della conservazione del paesaggio naturale e culturale vi sono il senso di responsabilità e regole chiare. Con messaggi come “Qui mi sento a casa” o “Condividiamo un percorso”, l’evoluzione della campagna RESPECT invita a vivere consapevolmente la natura e il paesaggio e a comportarsi con rispetto.
"Il paesaggio naturale e culturale dell'Alto Adige è il fondamento dei nostri riconoscimenti UNESCO. È il risultato di un rapporto tra persone e natura costruito nel corso delle generazioni: un patrimonio che, con rispetto, possiamo trasmettere alle generazioni future", sottolinea Marcella Morandini, incaricata speciale UNESCO della Provincia autonoma di Bolzano.
"Rispetto significa più che semplice tutela: rispettare il paesaggio naturale e culturale significa considerarlo un patrimonio comune e assumersi la responsabilità della sua conservazione, oggi e per le generazioni future", conclude Leo Hilpold, direttore dell’Ufficio Natura della Provincia.

Ultimo aggiornamento: 13/07/2026 15:30