Lavori Consiglio: Nuovo elettrodotto a Barbiano, Ricerca e sviluppo, Donne senza pensione

Mercoledì 11 novembre 2026

BOLZANO - È ripresa nel pomeriggio di oggi, in Consiglio provinciale a Bolzano, la trattazione della mozione n. 465/26: Tracciato del nuovo elettrodotto TERNA nel comune di Barbiano, presentata questa mattina da Andreas Colli (Wir Bürger - Noi cittadini - Nëus Zitadins) al fine di invitare la Giunta provinciale 1. a intervenire presso le sedi, gli uffici e i Ministeri competenti nonché presso i servizi di TERNA affinché il progetto di elettrodotto fuori terra sia rivisto; 2. a prendere in considerazione, per motivi estetici, un’alternativa rispettosa del paesaggio e compatibile con esso, come la posa di cavi interrati, al fine di tenere conto delle esigenze della popolazione locale e salvaguardare l’armonia del luogo.

In replica, l’ass. Peter Brunner ha fatto riferimento a un processo complesso di lunga durata relativo alla rimozione di tralicci con riguardo alle zone abitate e al rispetto paesaggistico. Ha sottolineato l’importanza dell'approvvigionamento elettrico della zona anche per il BBT, con la necessità di due nuove linee da 220 kW, e ´una richiesta di potenziamento da parte di RFI. Un nuovo tracciato di alta tensione lungo la Val d’isarco è possibile solo con una riorganizzazione. L’assessore ha fatto riferimento a un processo partecipativo, incontri con i cittadini cui lui steso aveva partecipato anche nei singoli comuni, con il coinvolgimento di oltre 1.000 persone. Andava ringraziata anche Terma per la disponibiliTá a trovare la soluzione migliore per il territorio, una vallata stretta, con infrastrutture già presenti e la necessità di rispettare il paesaggio. Uno dei confronti riguardava le vecchie linee. Per il potenziamento e la riorganizzazione dei tracciati in Alta Val d’Isarco erano previsti oltre 330 milioni. In passato i gestori della rete erano due, RFI e Terma, ora il partner è Terna, ed è chiaro chè necessaria una linea aerea di sicurezza in caso di necessità. In ogni caso, verranno eliminati molti tralicci, e a fronte delle attuali 5 linee separate, un domani ce ne saranno due. In quanto alla situazione a Barbiano, attualmente ci sono 5 linee, che verranno ridotte a un unico traliccio doppio : senza dubbio un miglioramento. Si è passati anche a tralicci più piccoli, non di 42 ma di 31 metri di altezza. Per il territorio di Bariano è stato condotto uno studio per cercare di passare da un tracciato aereo a uno interrato, ma poi insieme all'amministrazione comunale è stato concordato un parziale passaggio al tracciato aereo, tuttavia distante dal tracciato precedente. Si tratta di un grande miglioramento: domani ci saranno due tralicci al posto di cinque, e meno visibili dagli edifici circostanti. Ridiscutere del tracciato, come proposto, non è utile, ma può proporre di fare ulteriori colloqui nell’abito della progettazione esecutiva, per portare ulteriori miglioramenti insieme a Terna; la parte principale deve restare tuttavia come previsto. per la rimozione delle linee aeree sono già previsti fondi da parte della Provincia. Andreas Colli ha ammesso che quanto detto dall’assessore era corretto, tuttavia non si tratta di un unico maso ma di tutta la zona intorno a Saubach. È necessario impegnarsi per interrare ancora quei 4-5 km che destano preoccupazione, e se terna dice che c’è la possibilità bisogna cercare di farlo. Ringraziando l'assessore per la disponibilità a ulteriori colloqui, ha infine ritirato la mozione, per valutare l’andamento della situazione nei prossimi mesi.
Bernhard Zimmerhofer (Süd-Tiroler Freiheit) ha quindi presentato la mozione n. 469/26: Ricerca e sviluppo (presentata dai conss. Zimmerhofer, Knoll, Atz e Rabensteiner il 13/10/2026), con la quale chiedeva che 1. il Consiglio provinciale si dichiarasse favorevole all’aumento graduale, fino al 3% del PIL, della spesa per ricerca e sviluppo, da realizzarsi entro cinque anni in linea con l’obiettivo dell’UE. 2. fossero previste nel bilancio 2027 le risorse finanziarie necessarie a tale scopo. Il consigliere ha spiegato che dagli ultimi dati pubblicati dall’ASTAT sulla spesa per ricerca e sviluppo (R&S), nel 2024 in provincia di Bolzano sono stati spesi 258,0 mio. € per ricerca e sviluppo, corrispondenti a una quota dello 0,78% del PIL, un dato che si colloca molto al di sotto della media italiana. Il fatto positivo è che si registra comunque un incremento di spesa del 21,1%. Per contro, la quota destinata dal Tirolo a ricerca e sviluppo si attesta al 2,91%, rientrando nella media austriaca, e in Trentino nel 2024 i fondi destinati a R&S arrivavano all’1,58% del PIL, una percentuale decisamente superiore alla media italiana dell’1,38%. Investendo in ricerca e sviluppo, ha aggiunto, si creano anche posti attrattivi, per contrastare la fuga dei cervelli.

Secondo Sven Knoll (Süd-Tiroler Freiheit), nell’ambito di ricerca e sviluppo, la provincia di Bolzano è messa molto bene, e ci sono diverse aziende che hanno sviluppato tecnologie innovative. Tuttavia, negli ultimi anni molti giovani se ne stanno andando. Ha ricordato che parte proprio dall’alto Adige anche un progetto in attuazione al porto di Amburgo, nonché il ruolo del NOI Techpark nello sviluppo di idee innovative: le difficoltà stanno in realtà nel portarle avanti. Sviluppare il settore R&S favorisce anche la permanenza sul territorio dei giovani, pertanto bisogna spendere di piú in questo settore. Tante sono le idee innovative anche nel settore dell'energia elettrica, per esempio utilizzando un corso d’acqua importante come l’Adige: bisogna però investire in progetti di ricerca.

L’ass. Philipp Achammer ha accolto con favore l’avvicinamento di Zimmerhofer al tema R&S. Secondo la sua mozione servirebbero 750 milioni, ma bisogna capire da dove sottrarli: da istruzione, sanità…? La differenza tra l’attuale 0,78% e il 3% dovrebbe essere secondo Zimmerhofer finanziato dalla mano pubblica, ma questo sarebbe un caso unico in Europa: in realtà, la stessa UE prevede anche fondi privati. Se si guarda al Tirolo, sono considerate anche le spese per l’università, con tradizione molto più lunga rispetto a quella altoatesina, e lo stesso vale per il Trentino; il Tirolo inoltre ha imprese molto più grandi, comprese aziende farmacologiche: per le piccole aziende locali è più difficile spendere in R&S, tanto che spesso i contributi restano inutilizzati. Più importante è l’esistenza di una rete funzionante tra i diversi soggetti. Ieri ci sono state critiche a un investimento di 200 milioni nel NOI Techpark, ora la critica è opposta. L'assessore ha infine ribadito che l’obiettivo è di avvicinarsi sempre più al 3%, ma nessuna regione europea prevede che questo sia coperto dalla mano pubblica. Zimmerhofer ha fatto riferimento, tra l'altro, all'autosufficienza energetica dell'Alto Adige, per la quale sono necessari investimenti nel settore R&S, ma ha ammesso che il punto 2 non era attuabile e ha sospeso la mozione per ripresentarla più avanti.

Maria Elisabeth Rieder (Team K) ha presentato quindi la mozione n. 440/26: Donne senza pensione - contributo quale riconoscimento per una vita di lavoro (presentata dai conss. Rieder, Köllensperger, Ploner F. e Ploner A. il 14/07/2026), con la quale chiedeva di impegnare la Giunta provinciale 1. a introdurre, sulla scorta dei risultati dell'indagine straordinaria dell’ASTAT, un “contributo finanziario di riconoscimento per le prestazioni svolte nel corso della vita”; 2. a incaricare un gruppo di lavoro di definire i requisiti di ammissibilità per la concessione, l'importo del contributo, le destinatarie, il periodo coperto, ecc.; 5 3. 3. a portare a termine l’attività del gruppo di lavoro entro giugno del 2027, a prevedere i relativi fondi già nel bilancio di previsione per l'anno 2027 e a dare il via all'erogazione del contributo nel corso del 2027. Confrontando i dati ASTAT, ha detto la consigliera, è possibile presumere che circa 4.077 donne di età pari o superiore a 67 anni, in Alto Adige, non percepiscano alcuna prestazione pensionistica propria. La relativa situazione va considerata nel contesto di una generazione nata fino agli anni ’50, per la quale la dipendenza economica dal coniuge rappresentava una realtà sociale molto diffusa; si tratta di donne le cui biografie professionali e familiari sono state influenzate dal contesto sociale, dalle politiche del mercato del lavoro e dal quadro giuridico dell’epoca in materia di welfare. Con la sua proposta, ha detto Rieder, non intende invitare a fare elemosina o un regalo a delle persone, ma a considerare donne che per decenni hanno lavorato in questa provincia contribuendo alla crescita del benessere, per restare poi senza pensione. Con un bilancio di 9 miliardi non può essere impossibile questo piccolo riconoscimento.

Brigitte Foppa (Gruppo verde) ha ricordato che molte donne che facevano un grande lavoro nel maso, crescendo figli, assistendo i genitori anziani e altro, erano solite dire di sé “io sto solo a casa": questo diceva anche sua madre. È quindi importante parlare di questa tematica per creare consapevolezza. La società che un tempo prevedeva ruoli molto rigidi ha fatto sì che molte di loro restassero senza pensione. Si è detta scettica sui sostegni a donne che decidono di restare a casa, ma ha invitato a non chiudere gli occhi davanti alla situazione di anziane che hanno vissuto questa situazione in passato.

Myriam Atz (Süd-Tiroler Freiheit) ha ribadito che molte donne anziane dicono “ero solo casalinga”, tuttavia se questo lavoro viene fatto da altre persone queste vengono pagate. Bisogna coprire i buchi esistenti, chi lavora a casa e segue la famiglia e i figli deve avere un riconoscimento, soprattutto se non riceve nulla dopo l’importante contributo che ha dato alal famiglia e alla società. È giusto che questi sussidi arrivino alle "donne giuste”, che sono cresciute qui, hanno avuto figli qui e hanno sempre aiutato nel maso di famiglia; questo, anche se hanno una casa di proprietà, perché con un appartamento non ci si sfama. Non bisogna premiare altre donne arrivate qui dopo.

Dai banchi dei consiglieri, il presidente della Provincia Arno Kompatscher (SVP) ha ricordato la discussione sulla pensione per le casalinghe, ricordando che la Giunta regionale aveva respinto la proposta di adeguarla all’inflazione. All’inizio erano stati previsti 380 milioni, e a fronte dell’abolizione del progetto c’è un gruppo ristretto di persone che si era iscritto. La misura considerava solo le donne, e permetteva di avere una pensione dopo il pagamento dei contributi per 18 anni: attualmente la cifra è di 631 €. Tutto questo è pagato dalla mano pubblica. La proposta di Rieder non tiene conto dell’effettiva situazione della famiglia, quindi si verserebbe un contributo anche a persone che non hanno bisogno di essere aiutate. Non si può ignorare la situazione patrimoniale della famiglia nel suo complesso.

D’accordo si è detta, dai banchi dei consiglieri, l’ass. Magdalena Amhof (SVP): va riconosciuto il lavoro delle donne che si sono sacrificate per la famiglia, ma non sa se la proposta di versare loro 200 € al mese per tutte è uno strumento giusto - si rischierebbe di dare questa pensione alla moglie di un primario che non ha mai pagato contributi, mentre magari una donna delle pulizie che li ha versati prende la pensione minima. L’obiettivo deve essere contrastare la povertà in etá avanzata, e in questo senso è giusto il modello portato avanti dall’ass. Pamer. I contributi vanno dati a chi ha realmente bisogno.

Sven Knoll (Süd-Tiroler Freiheit) ha detto che sicuramente ci sará qualche donna che pur essendo moglie di un milionario percepisce un contributo, ma sono certo pochissime, mentre sarebbero molte quelle che rientrano nella categoria perché si sono dedicate all’assistenza dei figli e hanno contributo all’azienda famigliare senza ricevere i contributi, perché non c’erano soldi per la sussistenza dell'azienda. Come precisato dalla proponente, la misura non deve essere a lungo termine: questo eviterá che chi è in provincia da pochi anni poi ne possa beneficiare. Bisogna anche chiedersi quanto sarebbe costato alla Provincia finanziare tutto il lavoro di assistenza a bambini e anziane che queste persone hanno svolto gratuitamente.

Dopo una breve interruzione richiesta da Waltraud Deeg (SVP), l’ass. Rosmarie Pamer ha risposto che la Giunta ha stabilito una nuova prestazione di sostegno ad anziani over 65 per il 2027 e illustrato a quali condizioni e in quali importi verranno erogati i contributi. Potranno beneficiarne anche le persone prive di una posizione INPS, ovvero senza diritto alla pensione. La nuova proposta è stata elaborata attraverso un percorso partecipativo che ha coinvolto anche le parti sociali, e si vedrà come evolverà la situazione nel 2027. Complessivamente, vengono stanziati 4,4 milioni di euro per l’assistenza sociale economica a favore delle persone anziane, compresi aiuti per le spese di locazione e spese accessorie. In quanto alla richiesta della STF di rivolgere i contributi solo a Einheimische, i criteri di residenza sono di 5 o 2 anni, quindi è difficile erogare il contributo solo a persone nate qui. È necessario agire soprattutto in ottica preventiva, incentivando tutti ad avvalersi del supporto per la tutela della propria pensione. La mozione verrà respinta. Maria Elisabeth Rieder ha replicato criticando l’interruzione, chiesta dalla maggioranza al fine di aspettare che fosse garantita la maggioranza con l’arrivo del cons. Locher, invitando a non fare giochi politici sulle spalle delle donne. Su quanto detto in aula, l’assessora si sarebbe potuta confrontare con lei, invece ha preferito annunciare la nuova misura sui media prima della discussione in aula. In quanto all'aumento del tetto di 20.000 €, si sarebbe potuto già procedere, ma non è stato fatto. Non si tratta di fare un regalo a queste donne: esse si meritano questo riconoscimento, e non è giusto non introdurre la misura solo per il pericolo che ne possano godere una decina di donne mogli di primari. La consigliera ha chiesto il voto nominale. La mozione è stata respinta con 17 sì e 18 no.

Ultimo aggiornamento: 11/11/2026 16:12