Nel volo di circa sei metri il 57enne ha riportato un trauma cranico e contusioni al collo, mentre una donna di 51 anni ha riportato traumi leggeri ed è stata valutata sul posto.
Sono intervenuti l'elisoccorso dalla centrale di Sondrio, l'ambulanza, i vigili del fuoco di Darfo Boario Terme, i carabinieri della locale Stazione e il Soccorso Alpino di Schilpario. Il 57enne è stato trasportato in codice rosso all'ospedale Papa Giovanni di Bergamo con l'eliambulanza. La statale 294 della Val di Scalve, che unisce alla Valle Camonica, è stata chiusa per consentire l'intervento dei soccorritori.