Le fiamme in quel momento presenti sulla balconata erano alimentate dal vento e rischiavano di raggiungere la tenda parasole e gli infissi in legno e così di propagarsi in maniera incontrollata.

I militari non hanno perso tempo e, dopo aver richiesto l’intervento dei vigili del fuoco, sono acceduti all’appartamento in questione – occupato da una coppia di settantenni ravennati in vacanza, che in quel momento riposavano alla stessa maniera degli altri domiciliati presso i restanti alloggi del palazzo – e si sono personalmente prodigati per estinguere le fiamme. Ci sono riusciti servendosi di coperte ed acqua.
Per la coppia di anziani coniugi e per tutti gli altri condomini la cosa si è risolta così, soltanto (e fortunatamente) con quello che si dice un “brusco risveglio notturno.