TRENTO - La Cooperativa sociale Inout e l’Istituto Culturale Ladino “majon di fascegn” presentano una nuova sfidante proposta per la valorizzazione della lingua ladina
Un concorso per la produzione di contenuti cinematografici in ladino. Al via il primo bando
“L Cucarel” è il primo concorso per progetti cinematografici in lingua ladina, ideato con l’obiettivo di promuovere la produzione di cortometraggi nell’idioma di minoranza delle valli del Sella. Il concorso è rivolto a tutti coloro che hanno un’idea da trasformare in audiovisivo e vogliano utilizzare nella narrazione e nei dialoghi una delle varianti ladine del Sella (fascian, badiot, gherdëina, anpezan, fodom), strumenti linguistici d’eccezione e dalle sfumature originali.
Il progetto è proposto dalla Cooperativa sociale INOUT con la collaborazione dell’Istitut Cultural Ladin “Majon di fascegn” e il sostegno della Regione Autonoma Trentino Alto Adige.
L’idea del concorso, che sarà presentato venerdì 27 giugno, nasce nell’ambito del progetto Troupes, realizzato lo scorso anno dalla Cooperativa Sociale INOUT, in collaborazione con Sabrina Rasom, direttrice dell’Istitut Cultural Ladin “Majon di Fascegn” e con il sostegno del Piano giovani di Fassa “La Risola”.
L’appuntamento è quindi per venerdì 27 giugno. Alle 17:30 al Museo Ladino di Fassa a Sèn Jan il gruppo di Inout presenterà nei dettagli il concorso L Cucarel, il cui bando è già disponibile sul sito www.inoutfassa.com/cucarel.
Nel mese di novembre 2024 i circa 25 giovani fassani iscritti al progetto Troupes e ora promotori de L Cucarel sono stati a Cagliari, per una full immersion di confronto e di lavoro con gli ideatori del Babel Film Festival, rassegna cinematografica sarda che promuove e valorizza film in tutte le lingue minoritarie del mondo. In Sardegna i giovani ladini hanno presentato il loro corto “Al dì de doman” e partecipato alla presentazione del Premio Kentzeboghes, concorso che sostiene la produzione di film in una delle varianti della lingua sarda.
In linea con ciò che da anni viene fatto in terra sarda, L Cucarel si propone di dare opportunità di crescita a giovani registi e appassionati di cinematografia che vogliono realizzare i propri lavori utilizzando uno strumento linguistico originale come la lingua ladina. La volontà di valorizzare e sostenere la cultura di minoranza da parte delle realtà organizzatrici, la Cooperativa sociale INOUT di Fassa con l’Istituto Ladino e l’Associazione BABEL di Cagliari, rappresenta un’occasione di incontro, di condivisione di idee e di relazione.
Tutti coloro che vogliono partecipare al concorso, dovranno inviare la propria proposta di progetto cinematografico entro l’1 ottobre 2025. I proponenti delle sceneggiature vincitrici del Premio L Cucarel, che verranno decretate a novembre 2025, avranno a disposizione un budget di 5000€ per il primo classificato e 4000€ per il secondo classificato, da utilizzare per la realizzazione di un cortometraggio di fiction, di animazione o di documentario di una durata massima di 30 minuti.
I film che nel corso del 2026 verranno prodotti a partire dai progetti vincitori del Premio L Cucarel 2025, verranno presentati in anteprima assoluta nel mese di novembre 2026 durante l’evento di presentazione della seconda edizione del Premio L Cucarel 2026.